ត្រូវ​ដឹង​ឱ្យ​ច្បាស់​មុន​ទទួល​បាន​ថ្នាំ​បង្ការ​កូវីដ-១៩។

វ៉ាក់សាំង COVID-19 ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជាក់​ថា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ភាពស៊ាំ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​កូវីដ-១៩។ នេះត្រូវធ្វើដោយភ្ជាប់ជាមួយការពាក់ម៉ាស់ រក្សាចម្ងាយ និងលាងដៃឱ្យបានញឹកញាប់។ និងជៀសវាងតំបន់មានមនុស្សច្រើន។ ដូច្នេះ មុន​នឹង​ទទួល​បាន​ថ្នាំ​បង្ការ​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ អ្នក​គួរ​ដឹង និង​យល់​ព័ត៌មាន​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។

ជំងឺ កូវីដ -១៩

ជំងឺ​រលាក​សួត​បង្កដោយ​មេរោគ​កូ​រ៉ូ​ណា​ប្រភេទ​ថ្មី ឬ​ហៅ​កាត់​ថា កូ​វី​ដ​១៩ គឺ​បង្កឡើង​ដោយ​មេរោគ​សា​កូ​វី​ស​-​២ (SAR-CoV-2) ។ តាមរយៈការឆ្លងនូវដំណក់ទឹក (Droplets) ពីការក្អក ឬកណ្តាស់។ ទាក់ទងជាមួយសារធាតុសំងាត់ដូចជា ទឹកមាត់ ទឹករំអិល ទឹករំអិល។ល។

មនុស្ស​ភាគច្រើន​ដែល​ឆ្លង​មេរោគ​នេះ​មិន​បង្ហាញ​រោគ​សញ្ញា​អ្វី​ទេ អ្នកខ្លះ​អាច​មាន​រោគសញ្ញា​ស្រាល​ដូចជា​ឈឺ​សាច់ដុំ​។ វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​មាន​គ្រុនក្តៅ ឈឺបំពង់ក ហើយ​មនុស្ស​មួយចំនួន​អាច​មាន​រោគសញ្ញា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដូចជា​ការឆ្លង​មេរោគ​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅក្នុង​សួត​។ ឬមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់ ជាពិសេស មនុស្សចាស់ ឬអ្នកដែលមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ ដូចជាជំងឺទឹកនោមផ្អែម ឬជំងឺបេះដូង មានអត្រានៃរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្នកដែលនៅក្មេង និងមានសុខភាពល្អ។ នៅពេលដែលមេរោគចូលក្នុងខ្លួន មានរយៈពេលភ្ញាស់។ (ពីការឆ្លងមេរោគរហូតដល់បង្ហាញរោគសញ្ញា) ប្រហែល 2 – 14 ថ្ងៃ ដូច្នេះវិធានការត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីអ្នកដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៅពេលប៉ះពាល់ជាមួយអ្នកឆ្លងរយៈពេល 14 ថ្ងៃ។

វ៉ាក់សាំងការពារ covid- 19

ជាធម្មតានៅពេលដែលមេរោគគ្រប់ប្រភេទចូលក្នុងខ្លួន រាងកាយមានវិធីជាច្រើនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយការឆ្លងមេរោគ។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាកោសិកាឈាមសប្រភេទ macrophage ដែលលេបការឆ្លងមេរោគ និងបន្សល់ទុកនូវមេរោគមួយចំនួនដែលហៅថា អង់ទីហ្សែន។ រួមទាំងកោសិកាឈាមសមួយប្រភេទទៀតដែលទទួលស្គាល់មេរោគនេះជាសារធាតុបរទេស។ ប្រសិនបើឆ្លងនៅពេលអនាគត រាងកាយនឹងអាចទទួលស្គាល់ និងដោះស្រាយវាបាន។ វ៉ាក់សាំងមានប្រសិទ្ធភាពដូចគ្នា។

វ៉ាក់សាំងការពារ covid-19 វា​នឹង​ជួយ​ជំរុញ​ឱ្យ​រាងកាយ​បង្កើត​ភាពស៊ាំ​ប្រឆាំងនឹង​មេរោគ​នេះ​។ ជួយការពារការឆ្លងមេរោគ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងនៅពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែវាត្រូវការពេលវេលាខ្លះបន្ទាប់ពីការចាក់វ៉ាក់សាំងសម្រាប់រាងកាយដើម្បីបង្កើតភាពស៊ាំ។ អ្នកទទួលថ្នាំបង្ការក៏ត្រូវអនុវត្តតាមវិធានការការពារ COVID-19 ផងដែរ។ តឹងរ៉ឹង ដូចជា ពាក់ម៉ាស លាងដៃញឹកញាប់ រក្សាគម្លាតសង្គម។ល។

វ៉ាក់សាំងនេះប្រហែលជាមិនការពារអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបាញ់ថ្នាំពីការឆ្លងជំងឺ COVID-19 នោះទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ហាញថាអាចកាត់បន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺនេះ។ ហើយមិនមានព័ត៌មានថា អភ័យឯកសិទ្ធិចំពោះជំងឺកូវីដ-១៩ នឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាក់ថ្នាំ រួមទាំងមិនមានព័ត៌មានអំពីលទ្ធផលនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងសម្រាប់អ្នកដែលមានប្រព័ន្ធការពាររាងកាយទាប ឬអ្នកដែលប្រើប្រាស់ថ្នាំប្រឆាំងនឹងមេរោគ។ ធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពស៊ាំនឹងមេរោគ COVID-19 តើវាមានប្រសិទ្ធភាពតិចជាងមនុស្សធម្មតាទេ?

ប្រភេទនៃ វ៉ាក់សាំង COVID -19

នេះ​បើ​តាម​អង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក វ៉ាក់សាំង COVID-19 ត្រូវបានបង្កើត។ ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតជាច្រើន និងក្នុងទម្រង់ជាច្រើន។ មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើនក្នុងការផលិតវ៉ាក់សាំង ឬប្រភពនៃវ៉ាក់សាំង។ ប៉ុន្តែវាសុទ្ធតែជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគ Sarcovy-2 (SAR-CoV-2) និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាចូលទៅក្នុងខ្លួន និងបង្កជំងឺ។ មេរោគនេះមានផ្នែក glycoprotein ដែលស្អិតចេញពីកោសិកាហៅថា spike វាភ្ជាប់ទៅនឹង receptor នៅលើកោសិកាក្នុងរាងកាយ ដូចជានៅក្នុងផ្លូវដង្ហើម ឬពោះវៀន។ ពេល​វា​ចូល​រួម​គ្នា មេរោគ​ចូល​ក្នុង​ខ្លួន​ហើយ​បង្ក​ជា​ជំងឺ។​ វិធីសាស្ត្រ​៤​យ៉ាង​ដែល​គេ​ផលិត​ច្រើន​បំផុត​គឺ៖

1. វ៉ាក់សាំង RNA (mRNA) គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលដឹកនាំការផលិតប្រូតេអ៊ីនពីមេរោគ SAR-CoV-2 ដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ។ នៅពេលចាក់វ៉ាក់សាំង រាងកាយនឹងបង្កើតប្រូតេអ៊ីននោះ ហើយបំផ្លាញ mRNA ដែលត្រូវបានចាក់ បន្ទាប់មករាងកាយនឹងទទួលស្គាល់ប្រូតេអ៊ីនថាជារបស់បរទេស និងបង្កើតប្រព័ន្ធការពារ។
2. Viral Vector គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានកែប្រែហ្សែនដែលប្រើសម្ភារៈហ្សែនពីមេរោគ SAR-CoV-2 ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងមេរោគមួយផ្សេងទៀតដែលមិនបង្កជំងឺ។ (មេរោគនេះត្រូវបានគេហៅថា Viral Vector) នៅពេលដែលវ៉ាក់សាំងត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងខ្លួន នោះ Viral Vector នឹងដឹកសម្ភារៈហ្សែននោះចូលទៅក្នុងកោសិការបស់យើង។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតប្រូតេអ៊ីនជាក់លាក់ចំពោះមេរោគ SAR-CoV-2 បន្ទាប់មករាងកាយទទួលស្គាល់ប្រូតេអ៊ីនដែលបានបង្កើតជាបរទេស និងបង្កើតប្រព័ន្ធការពារ។
3. វ៉ាក់សាំងអសកម្ម ឬវ៉ាក់សាំងអសកម្ម ផលិតដោយការបង្កើនបរិមាណដ៏ធំនៃមេរោគប្រភេទនេះ ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់វាដោយសារធាតុគីមី ឬកំដៅ។ នៅពេលចាក់វ៉ាក់សាំង រាងកាយទទួលស្គាល់ថាវាជាសារធាតុបរទេស និងបង្កើតប្រព័ន្ធការពារ។
4. Protein Subunit Vaccine គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលផលិតចេញពីផ្នែកប្រូតេអ៊ីននៃមេរោគ SAR-CoV-2 ដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ។ នៅពេលចាក់វ៉ាក់សាំង រាងកាយទទួលស្គាល់ថាវាជាសារធាតុបរទេស និងបង្កើតប្រព័ន្ធការពារ។

តើអ្នកណាគួរចាក់វ៉ាក់សាំង?

សាធារណជនទូទៅគួរទទួលថ្នាំបង្ការ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ មានតែវ៉ាក់សាំងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផលិត ហើយព័ត៌មានមានសម្រាប់តែប្រជាជនមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងជំងឺកំណត់ក្រុមហានិភ័យក្នុងការទទួលថ្នាំបង្ការតាមលំដាប់លំដោយ។ ចាប់ផ្តើមពីតំបន់ដែលការផ្ទុះឡើងដំបូង រួមមានៈ

1. បុគ្គលិកពេទ្យ និងសុខភាពសាធារណៈជួរមុខ ទាំងវិស័យសាធារណៈ និងឯកជន
2. អ្នកដែលមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ ដូចជាជំងឺផ្លូវដង្ហើមរ៉ាំរ៉ៃ ជំងឺបេះដូង និងសរសៃឈាម។ល។
3. មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅ (ព័ត៌មានគិតត្រឹមថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021 ក្រុមប្រជាជននេះបានទទួលវ៉ាក់សាំង COVID-19។ មានតែប្រភេទខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន)
4. មន្ត្រីដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការគ្រប់គ្រង COVID-19 ដូចជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសុខភាពភូមិ/VHVs ទាហាន និងប៉ូលីស ត្រូវតែពិនិត្យមនុស្សដែលចូលមកពីបរទេស និងក្នុងតំបន់ដែលមានការផ្ទុះឡើង។

*** បច្ចុប្បន្នមិនមានព័ត៌មានស្តីពីការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកុមារអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ឬស្ត្រីបំបៅដោះកូនទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតអាចពិចារណារឿងនេះតាមករណីនីមួយៗ ប្រសិនបើពួកគេពិចារណាថាអត្ថប្រយោជន៍មានលើសពីហានិភ័យសម្រាប់អ្នកដែលទទួលថ្នាំបង្ការ។

វ៉ាក់សាំង COVID-19 នៅប្រទេសថៃ

វ៉ាក់សាំង COVID-19 មាន២ប្រភេទក្នុងប្រទេសថៃ (ព័ត៌មានគិតត្រឹមថ្ងៃទី០២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១)៖

1. វ៉ាក់សាំងការពារ covid-19 វ៉ាក់សាំង AstraZeneca ( COVID -19 Vaccine AstraZeneca) ជាវ៉ាក់សាំងមេរោគ វ៉ិចទ័រ ចាក់លើមនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី 18 ឆ្នាំឡើងទៅ ចាក់តាមសាច់ដុំក្នុងកម្រិត 0.5 ml រាល់ពេល (ណែនាំអោយចាក់នៅដើមដៃ) ដោយចាក់សរុបចំនួន 2 ដង លើកទី 2 ពេលវេលា ចាក់ 4 ទៅ 12 សប្តាហ៍ ពីលើកដំបូង។
2. វ៉ាក់សាំង CoronaVac ឬ Sinovac COVID-19 គឺជាវ៉ាក់សាំងអសកម្ម (Inactivated Vaccine) ដែលចាក់លើមនុស្សដែលមានអាយុពី 18 ដល់ 59 ឆ្នាំ ដោយចាក់ 0.5 ml ចូលទៅក្នុងសាច់ដុំក្នុងពេលតែមួយ (ណែនាំអោយចាក់នៅដើមដៃ) ដោយចាក់សរុបចំនួន 2 ដង។ លើកទី 2 គឺការចាក់។ 2 – 4 សប្តាហ៍ឆ្ងាយពីការចាក់លើកទី 1 (អ្នកនៅតំបន់ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ឬមានការផ្ទុះធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានណែនាំអោយចាក់លើកទីពីរ 2 សប្តាហ៍ពីលើកទី 1) ។

***នៅពេលដែលវ៉ាក់សាំងទាំងពីរប្រភេទត្រូវបានចាក់លើកដំបូង អ្នក​គួរ​ទទួល​បាន​វ៉ាក់សាំង​ទី​ពីរ​តាម​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ប្រសិទ្ធភាព​ល្អ​ក្នុង​ការ​ការពារ​ជំងឺ។ នៅ​ពេល​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​ព័ត៌មាន​ពី​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​លើក​ទី​១ និង​ទី​២ តើ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ? ដូច្នេះមិនមានការណែនាំអំពីការប្តូររវាងការចាក់ថ្នាំម៉ាកផ្សេងៗទេ។ ហើយនៅមិនទាន់មានព័ត៌មានថាពេលណាការចាក់ថ្នាំបង្កើនភាពស៊ាំគួរតែត្រូវបានផ្តល់អោយបន្ទាប់ពីការចាក់វ៉ាក់សាំងចំនួន 2 គ្រាប់ត្រូវបានបញ្ចប់។

ផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាន

អ្នក​ដែល​ទទួល​ថ្នាំ​បង្ការ​អាច​ឬ​មិន​មាន​ផល​រំខាន​ពី​ការ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង។ ផលរំខានដែលអាចជួបប្រទះមានដូចខាងក្រោម៖

• រោគសញ្ញាទូទៅ រួមមានការឈឺចាប់ ហើម ក្រហម រមាស់ ឬស្នាមជាំនៅកន្លែងចាក់ថ្នាំ អស់កម្លាំង និងមិនស្រួល។ ឈឺក្បាលបន្តិច រោគសញ្ញាគឺស្រដៀងនឹងគ្រុនក្តៅ ចង្អោរ ឈឺសាច់ដុំ និងសន្លាក់។
• រោគសញ្ញាកម្រ ឬកម្រមាន គ្រុនក្តៅ ដុំពកនៅកន្លែងចាក់ថ្នាំ វិលមុខ វិលមុខ ញ័រទ្រូង ឈឺពោះ ក្អួត និងថយចុះចំណង់អាហារ។ បែកញើសច្រើនមិនធម្មតា កូនកណ្តុររីកធំ រោគសញ្ញាដូចជាគ្រុនក្តៅ ឈឺបំពង់ក ហៀរសំបោរ ក្អកជាដើម។

ការប្រឆាំងនឹងការចាក់វ៉ាក់សាំង

មានប្រវត្តិប្រតិកម្មធ្ងន់ធ្ងរចំពោះសមាសធាតុវ៉ាក់សាំង ឬ អ្នកដែលបានទទួលថ្នាំដំបូង ហើយមានប្រតិកម្មធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា ដកដង្ហើមខ្លី ហើមមុខ អណ្តាត ឬក្នុងផ្លូវដង្ហើម។ល។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

អ្វីដែលត្រូវជូនដំណឹងដល់បុគ្គលិកពេទ្យមុនពេលចាក់វ៉ាក់សាំង រួមមាន:

1. មានប្រវត្តិនៃអាឡែស៊ីធ្ងន់ធ្ងរ ឬគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតចំពោះថ្នាំ វ៉ាក់សាំង អាហារ និងសារធាតុអាលែហ្សីផ្សេងៗទៀត។
2. មានគ្រុនក្តៅលើសពី 38 អង្សារសេនៅថ្ងៃណាត់ជួបវ៉ាក់សាំង
3. មានស្នាមជាំ purpura ឬហូរឈាមខុសប្រក្រតី។ ឬកំពុងប្រើថ្នាំដើម្បីការពារការកកឈាម ដូចជាថ្នាំ warfarin
4. អ្នក​ដែល​មាន​ប្រព័ន្ធ​ភាព​ស៊ាំ​ខ្សោយ ឬ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​ថ្នាំ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​រាតត្បាត​ដូច​ជា ស្តេរ៉ូអ៊ីត​ក្នុង​កម្រិត​ខ្ពស់ ថ្នាំមហារីក ឬថ្នាំបន្ថយភាពស៊ាំ
5. គ្រប់ប្រភេទនៃផលប៉ះពាល់ពីការចាក់លើកដំបូងនៃប្រភេទនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងនេះ។
6. មានផ្ទៃពោះ ឬគ្រោងនឹងមានផ្ទៃពោះ ឬការបំបៅកូនដោយទឹកដោះ

***រោគសញ្ញាជំងឺផ្សេងៗ ដូចជាគ្រុនក្តៅបន្តិច គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវ៉ាក់សាំងដោយមិនចាំបាច់ពន្យារពេលការចាក់។ ក្នុងករណីមានជម្ងឺធ្ងន់ធ្ងរ គ្រូពេទ្យអាចពន្យាពេលចាក់ថ្នាំ។ ការពិចារណាលើរោគសញ្ញារបស់អ្នកជំងឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។

ឥរិយាបថបន្ទាប់ពីទទួលថ្នាំបង្ការ

អ្នកទទួលថ្នាំបង្ការត្រូវតែស្ថិតក្រោមការសង្កេតនៅមណ្ឌលថែទាំសុខភាពបន្ទាប់ពីចាក់វ៉ាក់សាំងយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ និងក្រោយ សង្កេតមើលផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានដូចខាងលើ។ ហើយសូមជម្រាបជូននូវរាល់ផលរំខានដែលកើតមានដល់វេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា និងឱសថការីផងដែរ។​ ដោយសារវ៉ាក់សាំងនេះជាវ៉ាក់សាំងប្រភេទថ្មី វាអាចមានរោគសញ្ញាមួយចំនួនដែលមិនទាន់រកឃើញដូចខាងលើ។ ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាតិចតួចដូចជាឈឺក្បាល ឬគ្រុនក្តៅទាប អ្នកអាចប្រើថ្នាំប៉ារ៉ាសេតាមុលដើម្បីបន្ថយរោគសញ្ញា។ ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាគ្រុនក្តៅខ្លាំង ញាក់ និងឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ មកជួបគ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់។ និងរក្សាកំណត់ត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងជាភស្តុតាង។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការរកឃើញវីរុសកូវីដ-១៩ នៅចុងឆ្នាំ ២០១៩ ក្រៅពីការបាត់បង់អាយុជីវិត ក៏មានផលវិបាកជាច្រើនផងដែរ ទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ ដូច្នេះការបង្កើតវ៉ាក់សាំងដើម្បីការពារជំងឺគឺជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការកាត់បន្ថយការឆ្លង និងការខាតបង់។ បច្ចុប្បន្ន វ៉ាក់សាំង​កូវីដ-១៩ នៅតែត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច ទិសដៅនៃការស្រាវជ្រាវនាពេលអនាគតគឺស្រាវជ្រាវ និងស្វែងរកវិធីព្យាបាល និងវ៉ាក់សាំងដែលមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងមេរោគគ្រប់ប្រភេទដោយសុវត្ថិភាព។

ឯកសារយោង

1. អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) [អ៊ីនធឺណិត] [ដកស្រង់ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021] ស្ថានភាពនៃវ៉ាក់សាំង COVID-19 នៅក្នុងដំណើរការវាយតម្លៃរបស់ WHO EUL/PQ ។ អាចរកបានពី៖ https://extranet.who.int/pqweb/sites/default/files/documents/Status_COVID_VAX_01March2021.pdf

2. អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) [អ៊ិនធឺណិត] [ដកស្រង់ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021] កូវីដ-១៩ – ទេសភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍វ៉ាក់សាំងបេក្ខភាពឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មីនៅទូទាំងពិភពលោក។ មានពី៖ https://www.who.int/publications/m/item/draft-landscape-of-covid-19-candidate-vaccines

3. អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) [អ៊ីនធឺណិត] [ដកស្រង់ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021] ផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់កំណត់អាទិភាពក្រុមប្រជាជនសម្រាប់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹង COVID-19 ។ អាប់ដេតថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020។ មានពី https://www.who.int/immunization/sage/meetings/2020/october/Session03_Roadmap_Prioritization_Covid-19_vaccine.pdf

4. ខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់។ ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកទទួលថ្នាំបង្ការ COVID-19 ដំណោះស្រាយ AstaZeneca សម្រាប់ចាក់។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខែធ្នូ 2020

5. មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ (CDC) [អ៊ីនធឺណិត] [ដកស្រង់ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021] វ៉ាក់សាំង COVID-19៖ ជួយការពារអ្នកពីការឆ្លង COVID-19។ មានពី៖ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.

6. មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ (CDC) [អ៊ីនធឺណិត] [ដកស្រង់ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021] ការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលវ៉ាក់សាំង COVID-19 ដំណើរការបានអាប់ដេតថ្ងៃទី 13 ខែមករា ឆ្នាំ 202។ មានពី៖ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov /vaccines/different-vaccines/how-they-work.

7. នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង ក្រសួងសុខាភិបាល [អ៊ីនធឺណិត] [ដកស្រង់ថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២១] ជំងឺ Coronavirus 2019 (COVID-19) មានពី៖ https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/faq_more.php

8. នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈ។ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង COVID-19 ក្នុងស្ថានភាពផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 2021 នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ខែកុម្ភៈ 2021